唐突的女子国语版

阿齐兹深陷中年危机，但他却假装一切正常，试图从枯燥的工作、孤独的朋友和吵闹的家庭中寻求慰藉。。梁家姐弟三人，大姐佩君遇人不淑，男友在她怀孕后甩手而去，十七岁的佩君为了照顾幼子以及一妹一弟，在父亲入狱后做舞女承担起了家庭的责任。二姐露露在女校读书，但叛逆的年纪里她无心向学，结交飞车青年纵乐度日。佩君在夜总会偶遇抛弃自己的前男友，愤怒至极将对方刺伤，结果被判入感化院半年…… 重获自由的佩君开始为婚姻打算，恰巧再次偶遇有一面之缘的实习医生Eric，佩君与Eric彼此颇有好感，二人很快陷入了热恋。但相对出身上层社会的Eric一家，佩君自感无法融入那个陌生的世界，但是为了体味爱情的幸福感觉，佩君隐藏身份和Eric交往，三个月后，Eric完成实习即将赶回美国，佩君将要面对梦醒时分……。香港，警探谭家明（谭耀文饰）因多年前与挚友同伴唐警探（唐文龙饰演）兄弟反目，其妻子阿雪（杨恭如饰）又病重，他失意潦倒之际，一日遇上城中雷厉风行的辣警霸王花Madam梁（梁琤饰）和她手下的女子兵团，是敌是友，火拼再起......。