雷霆扫毒国语版第30集

迈克尔（希里安•墨菲 Cillian Murphy 饰）是一个不学无术，整天游手好闲的青年，他欠了达伦（布莱丹•格里森 Brendan Gleeson 饰）一大笔钱无力偿还，糟糕的是，达伦是当地最臭名昭著的黑帮头头。布兰达（茱蒂•惠特克 Jodie Whittaker 饰）是迈克尔的朋友，在一场意外中，她误杀了达伦手下的一个小喽啰，巧合的是，迈克尔的父亲吉姆（吉姆•布劳德本特 Jim Broadbent 饰）刚好出现在凶杀现场，成为了目击证人，三人为了躲避达伦的追杀不得不踏上了逃亡的旅途。 父亲难产而又固执的性格，布兰达脸上永远愁云惨淡的表情，接二连三的麻烦和意外简直要将迈克尔给逼疯。。14岁的伊迪斯（苏珊·斯塔丝伯格 Susan Strasberg 饰）和母亲一起被关进了集中营，没过多久，伊迪斯的母亲就惨遭纳粹杀害。幸运的是，伊迪斯在集中营里认识了一位名叫索菲亚（迪迪·佩雷戈 Didi Perego 饰）的医生，良心未泯的她为伊迪斯提供了很多的保护和帮助，她甚至给伊迪斯捏造了一个新的身份，让她最终免于了被杀害的命运。 坚强的伊迪斯开始尝试着通过自己的努力生存下去，哪怕不择手段。渐渐的，伊迪斯混出了头，成为了囚犯的管理人。某日，她爱上了一位名为萨沙（劳伦特·特兹弗 Laurent Terzieff 饰）的俄罗斯战俘，这段感情让她决定执行一个帮助囚犯逃往的计划。。