关键第四号国语版

美国南北战争时期，连连征战和南方军队的节节败退令士兵Inman心灰意冷，为了再见情人Ada，他离开部队，踏上了漫漫回家路。在他的家乡，偏僻的冷山镇，Ada也饱受生活的折磨和等待的痛苦。父亲的去世和奴隶的离开，使养尊处优的Ada生活难以为继，在山区女孩Ruby Thewes的帮助下，Ada渐渐学会与周围粗砺尖锐的生活对抗挣扎，期待Inman的归来。穿越连绵战火，冷山，是他们之间唯一的连系，在这里，即使旧日所有的信仰天堂都已破灭，却仍能让你疗伤止痛。。D.C. Rachel Bailey在辛迪加即曼彻斯特谋杀专案组工作9号工作。 工作时她是个优秀的警察，但是处理工作以外的事情她就玩不转了。我们看到她时，男友Nick Savage吃饭时当众把她甩了。男友说他要离开。Rachel狠揍了Nick两下，但是看得出她确实内心伤的很深，尤其是当她怀疑Nick有外遇的时候。Bailey最好的朋友Janet Scott当时也在那里，一如既往的在第二天全力投入到工作中。。