新贵公子国语

美国肯汀大学的天体物理博士生鲁杭是一位前途无量的中国留学生，有着天之骄子特有的理想和骄傲。与鲁杭同样获“李政道奖学金”赴美留学的石耕雨却有着和鲁杭完全不同的成长轨迹。在这个天才的世界中，晚到的石耕雨无法忍受鲁杭像太阳一般散发出来的光芒，为了追赶鲁杭的步伐，竟然开始向鲁杭发起挑战，他不择手段，谎言和装虚作假一齐奉上，原本笼罩在鲁杭身上的光环，被石耕雨一圈一圈地夺去。从小到大都享受着一帆风顺人生的鲁杭，在一年之内经历了偏爱他的导师受人挑拨将他抛弃在学界之外；忠诚的朋友出于自身利益步步背叛他；最交心的学长因病去世；最心爱的女友改投他人怀抱，并最终堕落和自杀；相依为命的姐姐为他而溺水死亡。在万念俱灰中，在失去了亲人、爱人、友情、信任、尊严之后，他沉浸在复仇意念中，开始迷恋左轮手枪的绝美和力量，这个曾经在校园里像王子一般的人物根本无法忍受人性的肮脏，世事的污浊，他将枪口对准了石耕雨，对准了那些伤害过他的人。。百威和千帆作為兩兄弟，性格相距甚遠，哥哥百威充滿陽光氣息，帶領球隊勇往直前，即使面對強敵天城，他總覺得人只要努力、懷著熱血和夢想便能獲勝⋯豈料他卻在更衣室裡意外猝死。剩下來的弟弟千帆曾經討厭哥哥的熱血，他覺得自己再努力也追不上哥哥的球技，沒想到如今剩下他這個沒用的人⋯還有哥哥的女友阿Yu。自從百威死後，千帆和阿Yu過著頹廢的生活，靠懷緬百威的生平趣事來苟且偷生，而百威帶領的火花隊就四分五裂，一蹶不震⋯直至，千帆出售百威的冰球器材時遇到陽光少女阿豆，重燃千帆的鬥志，並重組火花隊，也重新裝修在工廈裡的仿冰場，重投業務。未幾，千帆和火花隊在冰場上遇到哥哥昔日的勁敵天城和暴風隊，他們再次感到自己的無力，但同時明白百威的熱血並不是一股傻勁，而是當你真正喜歡一件東⻄時，你自然會有全力以赴的決心，即使機會渺茫，你也會想獲得勝利，他們誓要把宿敵打敗，並向職業聯賽進發...。