贝宇杰

阿历克斯（本·斯蒂勒 Ben Stiller饰）和南希（德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore饰）这对夫妻搬进了一桩双层公寓。这个公寓虽然是装修古旧了些，却是一个美妙的生活居所。唯一的糟糕事情是，公寓的二楼住着一个叫康奈利太太（艾玲·伊丝儿Eileen Essel 饰）。这个年近一百岁的老人，竟然给这对夫妻带来了灾难性的麻烦。 　　康奈利太太总是在不合时宜的时间干扰阿历克斯和南妮的生活：在阿历克斯专心写作的时候支使他帮忙处理繁杂的家务活，在夫妻生活正到酣甜处时在他们窗边露出一个可怕的身影，用强大的电视音量来干扰他们的睡眠。更为无可奈何的是，康奈利太太毁了这对夫妻的事业，阿历克斯的书稿被她毁于一旦，南希也因为她的不间断骚扰而丢掉饭碗。夫妻两人对这个可恶的康奈利太太已经忍无可忍，他们决定，用一个神不知鬼不觉的阴谋，狠狠处置把这个无法无天的老太太，还有她那只专做帮凶的鹦鹉……。飞鸟（Non饰）出生于一位天才棋士之家。飞鸟曾与父母三人共度温馨的童年时光，然而某天，父亲却弃她和母亲而去。此后，飞鸟与母亲相依为命，在困苦中挣扎生活。直到某天，母亲病逝，飞鸟彻底陷入孤独。与此同时，那位抛弃了飞鸟的父亲，却在将棋界功成名就，备受瞩目。望着他的身影，飞鸟心中燃起了杀意。复仇的情绪驱使她，在一次事件的驱动下，毅然踏入将棋世界。她立志成为“史上第一位女性棋手”。 这是一个被仇恨束缚的女性，通过将棋一步步找回自我、重拾人生的故事。。