燃烧的玫瑰

明石幸次的父亲因告发企业内部的非法行为而被逼自杀，幸次的家庭也因此分崩离析。这时，在儿童福利院工作的北村向幸次伸出援手，在他看来，只要能守护孩子们，就算犯罪也在所不惜。在北村另类价值观的影响下，幸次心里燃起了报仇的火焰，人性的善与恶再次交锋。。Q enlists Simon and K's help to cover for an AWOL member of the team. After their squad car is stolen, Sergeant Turner finds herself covering for Officer Goodnight . . . again.。