飞鸟尽

由于所在的东大研究室因故关闭，头脑灵光的研究员田茂青志（二宫和也 饰）回到当初念书的升学名校小田原城德高中，受聘成为一名老师。当年田茂曾是校棒球部的队员，与棒球名门堂东学院的明星谷内田健太郎（市川海老藏 饰）有过刻骨铭心的较量。而今棒球部今非昔比，只有六名球员根本无法参加正式比赛。在棒球经理樽见柚子（有村架纯 饰）等人的劝说下，田茂勉为其难与棒球再续前缘，担任棒球部的教练。凭借一股“就算徒劳也要取胜”的念头，田茂找来赤岩（福士苍汰 饰）等人。 虽然水平有很大的差距，但他相信这支队伍即使弱小也能战胜强者……。迈克尔（约翰·马尔科维奇 John Malkovich 饰）是一位专门研究莎士比亚的美国学者，某日，为了得到一份珍贵的资料，迈克尔带着妻子海伦（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰），从巴黎前往阿拉碧达修道院拜访，在那里，夫妻两人结识了修道院的管理人波塔（路易斯·米格尔·辛特拉 Luís Miguel Cintra 饰）。 刚一见面，波塔就被优雅而又神秘的海伦深深吸引，为了能够得到海伦，波塔特意安排了年轻性感的女孩皮耶黛（雷奥勒·希尔维拉 Leonor Silveira 饰）作为迈克尔的助理。波塔的这一招果然奏效了，海伦因为迈克尔整日埋首于学术之中而感到大为的不满。。