杨舒平

乔琳（查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰）无疑是一个不称职的母亲，如今，她带着11岁的女儿泰拉（安娜索菲亚·罗伯 Annasophia Robb 饰）无家可归，只得求助于自己的弟弟詹姆斯（尼克·斯塔尔 Nick Stahl 饰）。在结交了新的男友后，乔琳做出了私奔的决定，留下了痛苦的泰拉，为了她被抛弃的命运郁郁寡欢。 面对失意的泰拉，詹姆斯感到无所适从，虽然他竭尽全力想帮她走出阴影，但实际上却是越帮越忙。在丢了工作又惹了麻烦后，詹姆斯做出了一个决定，他以父亲的身份带着泰拉踏上了旅程，目的地是他出生成长的农场，而这趟旅程所代表的意义和带来的改变，是詹姆斯和泰拉都无法预料的。。永塞（朴建衡 饰）在一次舞蹈比赛中被对手故意弄伤，自此被迫放弃跳舞事业，终日无所事事。经营舞蹈室的老板不忍永塞浪费了才华，邀请永塞重出江湖，更安排了一名从中国吉林的朝鲜族女孩张彩敏作为永塞的舞伴。永塞十分重视舞伴的到来，他也希望这是他重振名声的机会。当他亲自迎接舞伴时，到来的却是彩敏的妹妹彩琳（文根英 饰），因为姐姐快要出嫁了，彩琳便代替了姐姐。 令永塞十分震惊的是，彩琳对舞蹈一窍不通，感觉被骗了的永塞愤怒之极。距离全国大赛只有三个月的时间，永塞决定将彩琳训练为舞蹈的高手……。