联合国秘书长新年致辞

雷克（皮耶-加百列·拉卓 Pier-Gabriel Lajoie 饰）是一个外表帅气个性活泼开朗的小伙子，奇怪的是，他偏偏不喜欢如花似玉的年轻姑娘，反而对垂垂老矣的老人情有独钟。老去，在雷克的眼中并非一件恐怖而又丑陋的事情，正相反，他觉得老人们脸上的沟壑散发着致命的魅力。 雷克的妈妈是一名护士，在养老院工作，借着这个机会，雷克也来到了养老院做义工，这里对于雷克来说宛如天堂一般。某日，雷克震惊的发现，表面上风平浪静的养老院，竟然为了控制老人而对他们进行了药物注射，与此同时，一位名叫皮博迪（沃尔特·博登 Walter Borden 饰）的老人也出现在了雷克的视野里。。一个多世纪前的纽约，腐败政客用见不得人的龌龊手段争夺着这个城市的官方领导权；而在曼哈顿岛五分区、包里区、天堂广场一带，爱尔兰移民的黑帮组织“死兔党”和“本地党”则明目张胆地以武力争夺着地盘和一切可以占有的东西。“死兔党”的老帮主普瑞斯特·维伦被“本地人党”的头儿、“屠夫”比尔·普尔干掉，死者年轻的儿子阿姆斯特丹·维伦继承了首领的位置。当然，他上任后的第一桩“买卖”就是杀死比尔替父亲报仇。然而，帮派之间历时数年的争斗使得其间的孰是孰非已经纠缠不清，“屠夫”比尔又真的是个冷血凶残、杀人不眨眼的屠夫，这些都让阿姆斯特丹的复仇计划困难重重……。How did Orhan, a down-to-earth family man, turn into the killer of his coma-stricken mother?。