全国电视台卫视频道

故事发生在比利时的根特市，浑身遍布着纹身的爱丽丝（薇儿拉·贝坦丝 Veerle Baetens 饰）经营着一家纹身店，爱情曾经带给她的伤害让她学会了将真实的感情深深的埋藏在心底，尽管表面上看来开朗奔放，但在独处时，爱丽丝依然时不时的被痛苦的往事所戳伤。 迪迪尔（约翰·海尔登贝格 Johan Heldenbergh 饰）是乐队的班卓琴手，他整日过着放浪形骸的自由生活，在歌唱和舞蹈之间，迪迪尔的心中从未放弃过前往美国的梦想。就是这样两个个性迥异的人，他们相遇了，相爱了，没过多久，一个名为梅贝尔（妮尔·凯特莱塞 Nell Cattrysse 饰）小女婴诞生了。正当爱丽丝和迪迪尔沉浸在幸福之中时，梅贝尔却被查出患上了不治之症，面临着这样重大的噩耗，夫妻两人的世界崩塌了。。杉原航平（多和田秀弥饰）是一名听障患者，因为听力微弱，航平常常会做出让人起疑的举动，受到别人的另眼相待，久而久之，航平学会了隐藏自己的想法，远离人群和是非，生活在只有自己的世界里。 某日，一位名叫佐川太一（小野寺晃良饰）的男子大刺刺的闯入了航平封闭的世界之中，对于航平的听障问题，太一并不刻意的避讳，就仿佛这是再正常不过的事情一般。太一的坦率慢慢的感染了航平，与此同时，航平内心里对太一别样的感情也被唤醒了。航平的听力无法避免的一天比一天差，在彻底丧失听觉之前，他能够和太一心意相通吗？。