我亲爱的朋友们中国版

Two millennials get into a relationship where they are allowed to meet only on 'Tuesdays & Fridays'.。“八八八夜市”自治会长阿华（蓝正龙饰），将夜市打理得有声有色，获得大家的好评。卖鸡排的满妹（严艺文饰）辛苦将体弱又爱闹事的弟弟小七（蔡昌宪饰）拉拔长大，背景复杂、卖烤香肠的十八王（赵正平饰），因为自卑而不敢向单亲妈妈、卖牛排的阿珠（王彩桦饰）表明心意、卖保养品的美香（刘品言饰）辛苦工作，只为照顾重度中风的爸爸……在八八八，每个人都有自己的辛酸故事，但钱要赚、家要养，日子一样要过，天真的八八八英雄们，选择开开心心地过，阿华是大家的精神支柱。而阿华与八卦记者林亦南（柯佳嬿饰），一场在街边的车祸意外，不打不相识，让两人渐生情愫。某一天，八八八的土地无预警地被建设公司收购，经营了十几年的摊贩们即将迁离，众人前途茫茫。建设公司利用政商勾结，剥夺他们微薄的权利。小人物们都慌了，累积了十几年的心血，眼见就要化为乌有。财团的背后靠山正是地方出身的议员张进亮（猪哥亮饰）。阿亮年轻时曾跟着阿华阿嬤卖四神汤，与小阿华建立父子般的情感，后来却因好赌而背叛阿嬤，逃亡后，再也没有回来。谁知道，再见阿华，竟然是又一次的背叛。夹杂着新仇与旧恨，阿华和亦南带领着八八八，誓死奋战到底，为人生而战、也为梦想而战。也因为如此，八八八也重新找到属于自己的存在的价值。。