玛丽莲梦露和奥黛丽 赫本

今次寅次郎自告奋勇做媒人，尝试撮合戇直少年良介与纯情小姑娘幸子。“恋爱经验”丰富的寅次郎，以过来人身份指点良介，大献「追女」妙计，可惜他的办法老土到极，良介多次碰钉，最后失恋而回，在寅屋楼上企图自杀，引火自焚…… 大难不死的良介失意地返回老家长崎，谁知此时寅次郎又出现了，还邂逅了良介的失婚姊姊藤子，令寅次郎再次情迷意乱……。在生日当天，李钦南意外坠入下水道，昏迷中梦见自己成了古代礼部侍郎家的宠爱嫡女邱玉珂。但她被赐婚给神秘的当朝国师，急于一睹其真容却屡屡失败，遂萌生逃婚之念。其实，国师明净川是坠落地球的外星人，曾爱上被山贼抢亲的少女阿栗，却失去她数百年。身为国师的他，在孤独中遇到与阿栗长相一致的邱玉珂，心再度悸动，为查两人关系，频频接近她。邱玉珂为攒“跑路费”，用“创新”厨艺和“超前”商业头脑致富，结果被明净川碰瓷，签下巨额欠条，还被他搬到隔壁监视。邱玉珂发现通往现实世界的棺材藏在荒宅中，却被新主人明净川夺走，误以为他是监视自己的眼线，对其不满。邱玉珂与明净川间矛盾不断，但命运捉弄，两人成为欢喜冤家，鸡飞狗跳的同居生活随即展开…… 该剧根据作家水笙同名作品改编。。