刘太公

Pleng（Ice饰）是个英语老师，刚遇上个麻烦事，一个外国学生要抛弃男朋友Jim（Sunny饰）跑到美国去，Jim不懂英文，这女学生就用英文录了一段分手宣言，放到U盘里让Pleng翻译给Jim听。 Jim听完非常生气，认为就是因为Pleng教她女朋友英语才导致自己被抛弃。可是不久之后Jim决定要和Pleng学英语，去美国挽回女友。Pleng无奈之下只能答应。 这两人在咖啡店学习，Jim一介工人，英语基础几乎没有，Pleng费尽心思想尽办法教他，发音，语法，阅读。就在这艰难的教学过程中，Pleng逐渐地了解了这个暗自努力的工人。 同时Pleng还在带一个班，班里都是背景好颜也好的生意人，其中有个Prek先生（Tu饰）喜欢上她，并发起了猛烈的攻势，最终获得了老师的芳心，两人在一起了。 但是在Pleng和Jim的学习过程中，两人渐渐交心，从互相看不顺眼到渐生好感，两人最终结局如何呢？。同为公司的老板沈梦、人事庄羽、摄影白山、美术端木、总监洪波、编导秦岭、财务岚烟、艺人美玲和外聘司机阿豪一同前往梅林小镇团建。这本是一次普通的团建活动，但在他们入住了别墅后，灾难却降临了——梅林小镇下起了会使活物石化的石化雨。此时别墅内广播响起幕后BOSS夜十一的声音 ，夜十一要求众人陪自己玩5轮游戏。在石化雨和游戏任务的双重压力下，众人被迫探索梅林小镇的秘密……。