年轮说

他们来自一个一切都颠倒的平行宇宙：瓢虫和黑猫的拥有者，暗影瓢虫（ShadyBug）和黑爪（Claw Noir），是恶棍，而蝴蝶的拥有者，赫斯佩利亚（Hesperia），是一个超级英雄。瓢虫（Ladybug）和黑猫（Cat Noir）将不得不帮助赫斯佩利亚抵御他们邪恶的双胞胎的攻击，并阻止他们夺取蝴蝶奇迹（Butterfly Miraculous）。我们的英雄们能否也帮助赫斯佩利亚并让暗影瓢虫和黑爪成为更好的人呢？。自幼习武的楚东带着妹妹从小山村来到北京，为了给妹妹治眼疾。他平日靠卖二手货和在修房打工来赚钱。一次在一家夜店外听着动感音乐自动起舞，被摄像头无意间传播进夜店里，DJ Tina惊讶地发现这个人的舞蹈天分。 Tina主动去接近楚东，期间有过误会，当楚东妹妹眼疾发作需要即刻动手术时，被Tina激励的楚东决定和车房的兄弟组团参加街舞大赛。 街舞之星钟少雄备受关注，他与楚东最终竞技到决战场。然而钟少雄的团队被利益集团操纵，在最后决赛上，利益集团买下人马拦阻楚东出场，群龙无首的楚东舞团未能夺冠。钟少雄却提出了一个意外的建议……。