小心间谍国语

在一个阳光明媚的傍晚，下班回家的艳玲惨遭两个匪徒当街抢包，争夺过程中，艳玲被殴打成重伤，经抢救性命保信了，但不幸变成植物人。 艳玲的男朋友郭静是个网游设计师，生性文静。对于女朋友遭遇不知所措，每天只能沉迷于网络游戏，借此发泄情绪。 他在一次编写游戏程序时，恍惚间，网游里的黄蓉翩翩而出，转身大踏步走出门外。黄蓉目睹治安情况恶劣，决定用她的武功惩恶扬善，为民除害；然而，由于黄蓉的身份神秘，公安机关对这种以暴治暴的江湖做法深表担忧，决定予以干预。黄蓉一方面要抓贼，一方面要与警察周旋。由于她所处的时代背景和现代大相径庭，语言、习性、意识相距太大，于是闹出各种笑话和闹剧。而郭静与黄蓉在接触中，两人心里渐生情愫，但是黄蓉毕竟是从虚拟的网络中出来，并非现实世界的人。正在这时，郭静的女友艳玲苏醒过，黄蓉黯然回到网络世界。生活又恢复了原先的模样……。时值第一次世界大战的尾声，一群饱受惊吓的隧道兵必须带领一队协约军，深入战壕一百呎以下的德军秘密基地。不料德军具有高度传染性的生化武器却早已失控，被传染的受害者都会成为丧心病狂的杀人魔，协约军这才发现自己被困在瘟病肆虐的人间炼狱，还必须面对受命收拾残局却不幸染病发狂的德国衝锋兵。这群历经风霜的士兵万万没想到，唯一比西方战线更加骇人的事物，居然就隐身在战场壕沟的地底深处。。