假如生活欺骗了你原文及翻译

该剧翻拍自同名小说，讲述从乡巴佬摇身一变为大明星的男人和变成他官方黑粉的杂志社女记者之间的爱情故事，小说曾翻译成多国语种出版，2016年曾翻拍成同名中国电影。崔泰俊将在片中饰演宇宙大明星后俊，虽然外表高冷，但其实内心深藏着初恋的痛楚，因机缘巧合与崔秀英所饰演的黑粉、杂志社的李瑾莹开始了同居生活，展开了一段紧张刺激的爱情故事。。《刑档内幕》精心选取了20宗近年来全国范围内发生的具有神秘色彩的特殊案例，通过镜头再现与旁白叙述，展示了诸多悲欢离合的生活侧面。该剧最大的特点是独立成篇，每集讲述的都是一个完整的故事，观众可随意取舍，不受情节限制。在演员方面，该剧也一反常规，弃用大明星和观众熟悉的面孔，全部采用本色演员，有的还是案件的办案人、当事人，演起来真实自然，与观众没有距离感。。庄森（Bruno Ganz 饰）和露西（Isabelle Adjani 伊莎贝尔•阿佳妮 饰）是一对生活在德国维斯马的恩爱情侣，他们的婚事在即，紧张幸福。但庄森突然接到消息，居住在城堡中的德古拉伯爵（Klaus Kinski 克劳斯•金斯基 饰）意欲购买一套房子，露西家附近刚好有一间，为了筹备婚礼庄森欣然前往。然而令他难以置信的是，德古拉伯爵竟是传说中的吸血鬼。庄森被他吸去了鲜血，九死一生逃回家中。 看过露西相片的德古拉伯爵认定这就是自己的前世恋人，他化作人形，以房主的身份来到刚刚购买的房子里，伺机行动……。