第49届韩国百想艺术大赏

钟sir与伙计遇到交通意外，幸得有心地善良的范树娃的救助。钟sir眼看树娃的善良与智勇，便设法让家中贫困的树娃进入了警校。在警校中，钟sir及伙计们努力让树娃得到好成绩，好让她能进入自己的队里。 树娃最后也被派到了钟sir的一队，得知树娃想嫁一个有钱人，关爱树娃的众人也极力帮忙，刚好一个从日本来的刑警伊豆前来搜集钟sir那组的偷懒证据，大家想撮合伊豆及树娃两人。得知伊豆的真实身份后，不服输的他们决定在限定的时间内破一宗大案。刚好警队高层的女儿跟犯罪分子勾结，树娃无意间发现了真相，便开始了他们的破案行动……。『今日のあすかショー』第3巻DVD付限定版。喝黄浦江水长在的汪乃海醉心于他的记者生涯，对来上海工作的北京故娘姚虹年的爱情也始终如一。姚虹年对汪乃海也有一份深深的爱恋，但对他迷恋于一个没有什么前景的记者工作并不理解。两人经常发生争执。 离休军人姚喜作为姚虹年的父亲，每次在汪乃海和姚虹年闹矛盾时都站在女儿一边，他对女儿的溺爱总是弄巧成拙，使矛盾更趋激烈复杂。而姚虹年的小姨在美容院做老板的林立则始终对汪乃海抱有好感。汪乃海周围不缺女性，他的表妹朱小欣、老同学尤柔，以及同在一个编辑部工作的女主编高刚都对他情意绵绵。当姚虹年发现汪乃海和报社主编高刚一起吃饭，汪乃海发现姚虹年和她的客户袁兵在黄浦江边的照片后，两人原就一波三折的关系急转直下，误会加上误会，两人无奈分手。两人都很痛苦，又都碍于自尊不愿作为主动和解的一方。科隆公司总裁袁兵乘虚而入，向姚虹年发动攻势，心态已乱的姚虹年的情感天平慢慢向袁兵倾斜。 ...。