小东西才一半
正在播放：
请选择播放源
19 年前
视频简介
生活对于六岁的男孩凡亚（柯里亚·史比里道诺夫 Kolya Spiridonov 饰）来说并不轻松，从小就在孤儿院长大他早就练了八面玲珑的处世技巧。一日，凡亚被告知即将被一对意大利夫妇领养，同伴们羡慕的眼光让他不经对未来的生活有了几分美好的相像。一个女人的到来打碎了凡亚松赛夫的幻想，女人想要寻找自己早已被人领养的孩子，却遭到了无情的辱骂，绝望的她最终选择了卧轨自杀。 在得知了此情此景之后，凡亚想到了自己的母亲，只要一想到母亲可能会眼含着泪水前来寻找早已身处异国他乡的自己，凡亚就痛苦万分。几经思量，凡亚决定主动去寻找自己的母亲，在经历了一番准备之后，男孩上路了。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
标签
海外精选
谍战
社会题材
儿童历险
儿童益智
选择播放
相关推荐
没有砍十次还不倒的树
没有砍十次还不倒的树
dianshiju
看护人
看护人
dianying
J Sport
J Sport
zongyi
王爷深信我爱他成瘾
王爷深信我爱他成瘾
duanju
女人我最大
女人我最大
zongyi
午夜出租车
午夜出租车
dianshiju
前浪第二季
前浪第二季
dianying
前浪 第二季
前浪 第二季
dianying
小雪1991
小雪1991
dianying
从现在开始，不做朋友了吧
从现在开始，不做朋友了吧
dianshiju
救命！我靠吹牛把黑帮端了
救命！我靠吹牛把黑帮端了
duanju
财经透视
财经透视
zongyi
饥饿游戏
饥饿游戏
zongyi
余生尽予她
余生尽予她
duanju
幽魂奇恋
幽魂奇恋
dianying
深夜怪谈会第六季
深夜怪谈会第六季
zongyi
户外成长计划
户外成长计划
zongyi
小姐不熙娣
小姐不熙娣
zongyi
赴燕云河山
赴燕云河山
duanju
深夜怪谈会 第六季
深夜怪谈会 第六季
zongyi
血色玫瑰1993
血色玫瑰1993
dianying
雀骨
雀骨
dianshiju
应声阿哥
应声阿哥
dianying
万古神帝2026
万古神帝2026
dongman