崔译文

波兰与白俄罗斯交界上的这片蓊郁森林，大批中东与非洲难民涌入，叙利亚难民一家也在其中。他们以为只要步行通过边界，进入欧洲，安全的日子就会到来。殊不知波兰政府放任边境警察用暴力驱赶难民，白俄军方会再将他们逐回原地。成为白俄罗斯扰乱欧盟的人肉子弹，又被波兰政府视为洪水猛兽，全家老小困在林中进退不得、饥寒交迫，陷入无间往复的炼狱。。辣妹子（和气杏未 配音）表面看起来是扎着金发双马尾的不良少女，张扬的外表让她不时地会被旁人误会成难以接近，但实际上，她却有着格外天真而单纯的性格，就连兴趣爱好也非常的普通——看电影。 宅子（富田美忧 配音）表面看起来其貌不扬，但一开口却往往蹦出黄段子或是过分毒舌的话语，非常喜欢看书的她因为这项爱好而渐渐的被同学们疏远。大小姐（高桥未奈美 配音）拥有着美丽的外表，优秀的成绩和出色的运动细胞。但脑神经却意外的简单，甚至有些天然呆，常常不经思考就说出让人大跌眼镜的话语。当三名个性迥异的女高中生聚在一起，会聊一些怎样的话题呢？。南枫（中原麻衣 配音）是一位活泼可爱的少女，她暗恋着名为结木摄（德本恭敏 配音）的男孩，然而，腼腆的她无法正视自己的感情，只能将这份爱意默默地埋藏在心底。一次偶然中，南枫走进了一家魔法商店，买回了一只附有精灵的马克杯，在念出杯底篆刻的咒语之后，一只名叫咪路（小樱悦子 配音）的精灵出现在了她的面前。就这样，南枫开始了和咪路的共同生活。 平日里温文尔雅但一发起火来就会变身修罗的莉露姆，身材矮小个性呆萌的王子姆路（钉宫理惠 配音）、有些色色的但十分可爱的亚西吉（铃木晶子 配音），除了咪路外，这个世界上还存在着许许多多的精灵。。