田中美佐

51岁的霍丹（丹尼斯.奎德 饰）是一本美国权威杂志的广告部总监，事业得意的他家庭也十分美满。两名女儿非常出色以外，妻子最近又怀孕了。　　可是，霍丹的生活，因为事业上的突然转变，有了翻天覆地的改变。他的公司被大财团收购了，而他的职位将有一名叫卡达（托弗.戈瑞斯 饰）所替代，而这位新人只有26岁，没有一点广告经验，这使霍丹气氛不已。　　为了家庭，霍丹不能就此辞职。与霍丹相反的是，卡达早已与妻子离婚，了无牵挂。两个男人也开始了办公室里的明争暗斗，令人意想不到的是，因为霍丹女儿爱丽斯（斯嘉丽.约翰逊 饰），使两位男士改变了自己的态度……。吉娜（奎恩·拉提法 Queen Latifah 饰）是一名技艺精湛的美容师，离开了芝加哥，她带着女儿瓦尼萨（Paige Hurd 饰）千里迢迢来到了亚特兰大，瓦尼萨将要进入那里的音乐学校就读。在亚特兰大，吉娜重操旧业，来到一间美容沙龙中成为了美发师，虽然收入颇丰，但老板乔治（凯文·贝肯 Kevin Bacon 饰）却是个个性古怪的男人，常常找吉娜的麻烦。 在无数次被乔治羞辱刁难后，吉娜决定辞职，开一间属于自己的美容店，然而这件事情说来简单实践起来却困难重重。好在吉娜拥有过人的智慧和过硬的技术，随着时间的推移，她的美容店渐渐走上了正轨，有了一批忠实的顾客。与此同时，吉娜和修理工乔（杰曼·翰苏 Djimon Hounsou 饰）之间亦擦出了爱情的火花。。