石井四郎

室友Rhona（Zoe Boyle）和Leanne（Kerry Howard）目睹了一起吓人的黑帮枪击案，她们的生活从此陷入混乱……她们被迫进入证人保护程序，但以新身份生活并不是一件简单的事。Leanne决定抓住这个机会实现「放纵生活」的梦想，而Rhona则处处谨慎……她连最基本的谎话都说不出来。与此同时，黑帮组织的两名年轻成员发誓要找到她们，两个女孩的麻烦越来越多……。中秋时，周红霞的丈夫发生意外去世，她受刺激晕倒，得知自己得了癌症。眼看自己儿子还小，为求富人夫妻相收养儿子，不惜恶语相向，后得知自己没病去找儿子无果。20年后，周红霞遇到被收养的林峰，却遭到言语侮辱，这时发现林峰就是自己的亲生儿子……。在这个迪斯科回潮的时代，连曾经风靡一时的约翰都开始重新扭动他那肥硕的身躯，仿佛给老旧的舞池注入了新生命。在巴黎，这股怀旧的热潮也席卷了许多人。最引人注目的是，著名的迪斯科舞厅金菲兹决定重开，这一消息让无数曾经的迪斯科迷蠢蠢欲动。尤其是几个已经四十多岁的下岗工人，他们怀揣着对过去的美好回忆，组成了一个名为“蜂王”的舞蹈队，希望能重现他们曾经的辉煌岁月。 然而，重拾昔日的光辉并不像他们想象的那样简单。为了能够在金菲兹的舞台上进行表演，他们必须接受专业的舞蹈训练。于是，他们决定请来舞蹈学院的美丽老师法兰西纳瓦尔（艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰）。法兰西不仅以其高超的舞技和优雅的舞姿著称，更以严格的教学态度著称。她的到来带来了高强度的训练，同时也让这些中年男子感受到前所未有的动力和激情。在不断的训练和磨练中，他们逐渐克服了身体和心理的障碍...。