刘少奇

巴塞罗那郊区原是移民居住的区域，无人关心，断水断电，更别说公共交通。而市政厅以各种理由推脱，借口棚屋街道过于狭窄存在安全隐患，无法建设公共交通线路。47路公交司机爱德华多·费尔南德斯忍无可忍，决定用行动主导自己和命运，彻底改变巴塞罗那。。克恩郡巡警乔狄肯，小名狄克（丹泽尔·华盛顿饰），被派往洛杉矶进行本该是趟简单明快的证据收集任务。取而代之的是，他被卷入一场缉捕正肆虐该市的连环杀手之行动。领导缉捕的是洛杉矶郡警长吉姆贝克斯特（拉米·马雷克饰），对狄克的警察直觉大为惊艳，因而私自寻求他的协助。 但在两人追踪主要嫌疑人艾伯特史帕玛（杰瑞德·莱托饰）时，贝克斯特浑然不觉该调查勾起了狄克对过去不愉快的回忆，随之出土的黑暗秘密除了威胁案件调查外，可能牵连更剧。。