第48届韩国电影大钟奖

影片根据真实事件改编。。寒冷的雨夜，孤女杜小双（刘雪华 饰）被热情的朱伯父带回台北的家，立刻受到朱家上下的热烈欢迎，无论是奶奶、妈妈、还是热情的诗卉，唯独朱家大儿子朱诗尧态度冷淡。小双新近丧父，父亲没有赚钱的本领空有一手漂亮的琴艺，小双遗传了这出众的本领。表面倔强苍白的小双其实有着一颗最善感脆弱的心，她执意放弃学业外出教琴贴补家用，诗尧一旦面对小双就变得不会说话，二人总是冲撞，但朱家上下人都明白这个儿子是爱上了小双。 诗卉的男友雨农服完兵役回来，并带来了军中的好友卢友文。小双第一次见到友文就被这个人的才华和谈吐吸引住，友文更是一点都不掩饰自己对小双的喜爱，迅速展开追求。诗尧发现这一切时已经太迟，他对小双表白，小双难以置信，她一直以为诗尧不喜欢自己。但即使明白了诗尧的心意，懂事的小双反而拒绝了，翌日更是即刻与友文结婚搬出朱家。 然而婚后的小双并不幸福，一天说要写出文学作品的友文沉迷上赌博，诗尧处处出手帮助小双，但被友文伤害了一次又一次的小双仍旧没有回头……难道对于诗尧来说，她，杜小双，永远都只能是那个在水一方的女子吗？。西蒙夫人有一个非常漂亮的女儿丽莎（玛丽安莉拉·努尼斯 Marianela Nuñez 饰），为了获得巨额的彩礼，西蒙夫人一心想要把丽莎嫁给全村最富有的葡萄园主人托马斯的儿子，即便他的儿子是一个傻子。 可实际上，丽莎早已经心有所属，她和村里一位名叫克勒斯（卡洛斯·阿科斯塔 Carlos Acosta 饰）的青年两情相悦。西蒙夫人把丽莎看得非常紧，但却还是在不经意之间将她和克勒斯关在了一起。当西蒙夫人和亲家托马斯一起来到公证人面前，准备在婚约书上签名之际，丽莎和克勒斯双双出现在了他们的面前，一切迹象都显示，两人早已经有了夫妻之实。。