谭斯译

狐族公主青凤盗取狐族圣戒逃到人间，遇到天劫被打回原型，幸得书生耿去病所救。耿去病救下小狐狸青凤细心照料，在赶考前将青凤放归山林。后来，耿去病因被人诬陷落入人生低谷。小狐狸青凤为了报恩，一路默默帮助落难的耿去病重新找到了希望。青凤身份暴露，被迫卷入赵王谋反的阴谋之中。生死危难之中两人以爱相守，击溃了赵王的阴谋，但两位有情人却不得不面对离别……。飯代ほしさに用心棒に雇われた"BUTA"が連れて行かれた先は海賊船だった。その船倉には、家宝の地図と共に誘拐された"キツネ"がいた。キツネの機知により、BUTAはキツネを救わざるを得なくなる。大立ち回りの末に海賊"トラフグ"一味から逃れるBUTAとキツネ。欲望に忠実でバイタリティあふれる大人のBUTAと、心は純粋だが世間を知らない子どものキツネの逃避行が始まった。それは地図の謎も絡み、女盗賊"グッピー"一味も加わっての大騒動へと発展していく。。